Dragon Ball Z Kai: 4x5
O Despertar do Super Poder! Trunks Supera Vegeta!
Cell reconhece que o poder de luta de Trunks é maior que o seu, mas alerta que não será vencido com Trunks na atual forma. Decepcionado, pede para que Cell o mate. Mas este admite o potencial de ambos, e alegra-se ao saber de Trunks que Goku está treinando para matar Cell. Com isto, Cell decide deixá-lo vivo, desde que treine novamente, porém de alguma outra forma e convida-o para um torneio de artes marciais, que decidiu organizar para acabar com o tédio. Pede que convide o máximo de pessoas possível para desafiá-lo e que faria um anúncio transmitido na tv. Enquanto isto, Goku conclui que o treinamento deve ser recomeçado com outra abordagem: Goku até consegue superar Trunks, mas em sua forma atual os músculos não aguentam, e perde-se muita velocidade e energia. Resolve então ficar, juntamente com Gohan, na forma de Super Saiyajin durante todo o dia, inclusive enquanto dorme, numa tentativa de tornar este estado normal ao corpo e não forçado, como antes.
4 - 1
4 - 2A Batalha se Complica! Cell Ataca a Andróide Nº 18! Oct. 31, 2010
4 - 3Reviravolta! Cell Atinge Sua Forma Perfeita! Nov. 07, 2010
4 - 4O Ataque Supremo de Vegeta! Aumenta o Terror de Cell! Nov. 14, 2010
4 - 5O Despertar do Super Poder! Trunks Supera Vegeta! Nov. 21, 2010
4 - 6
4 - 7Fim do Treinamento! Goku Está Confiante de Sua Vitória? Dec. 05, 2010
4 - 8Descanso Interrompido! O Exército Ataca Cell! Dec. 12, 2010
4 - 9O Novo Kami-Sama! O Retorno das Esferas do Dragão! Dec. 19, 2010
4 - 10
4 - 11Batalha Final! Cell vs Goku! Jan. 09, 2011
4 - 12Uma Batalha de Nível Elevado! Derrote Cell, Goku! Jan. 16, 2011
4 - 13Fim da Batalha! A Decisão de Goku! Jan. 23, 2011
4 - 14Fique Nervoso, Gohan! Liberte o Seu Poder Oculto! Jan. 30, 2011
4 - 15
4 - 16O Guerreiro Decidido! Gohan, Destrua os Cells Jrs.! Feb. 13, 2011
4 - 17Forma Perfeita Destruída! A Explosão da Fúria! Feb. 20, 2011
4 - 18Adeus, Pessoal! Esse é o Único Jeito de Salvar a Terra! Mar. 06, 2011
4 - 19
4 - 20A Despedida com um Sorriso! Em Direção a um Novo Dia! Mar. 27, 2011