Dragon Ball Z Kai: 3x15
Outra Máquina do Tempo? Bulma Descobre um Mistério!
Bulma recebe um telefonema sobre um dos produtos da Corporação Capsula. Ela é enviada uma fotografia do que parece ser Trunks na hora que ele viajou dentro da máquina. Trunks investiga isso com os outros apenas para descobrir que é exatamente a máquina do tempo que ele entrou, mas três anos depois, em sua linha do tempo. Ele reconhece, porque a palavra “Hope”, que Bulma escreveu sobre a máquina do tempo. Kami-sama percebe que o mal que sentiu há quatro anos não foi os andróides, mas era o monstro que viajou de volta na máquina do tempo.
3 - 1O último ataque de Goku. Namekusei explode! Apr. 18, 2010
3 - 2Goku Desaparece no Espaço! Revivam, Super Guerreiros! Apr. 25, 2010
3 - 3
3 - 4Eu Derrotarei Freeza! O Outro Super Saiyajin! May. 09, 2010
3 - 5
3 - 6
3 - 7Os Dois Inimigos Indetectáveis! Surgem os Androides! May. 30, 2010
3 - 8
3 - 9
3 - 10
3 - 11
3 - 12Nº 17 e Nº 18! O Despertar dos Androides! Jul. 11, 2010
3 - 13
3 - 14
3 - 15Outra Máquina do Tempo? Bulma Descobre um Mistério! Aug. 08, 2010
3 - 16O Monstro Entra em Ação! Surge o Super Namekuseijin! Aug. 15, 2010
3 - 17Eu Sou Seu Irmão! O Monstro Com a Energia de Goku! Aug. 22, 2010
3 - 18O Engano Desconcertante e a Fuga Ousada! Derrote Cell! Aug. 29, 2010
3 - 19Começa a Perseguição a Cell! Goku Está De Volta! Sep. 05, 2010
3 - 20Supere um Super Saiyajin! Vamos à Sala do Tempo! Sep. 12, 2010
3 - 21O Poder do Super Namekuseijin! Piccolo vs Nº 17! Sep. 19, 2010
3 - 22Fuja, Nº 17! Piccolo Luta com Toda a Sua Força! Sep. 26, 2010
3 - 23Um Poder Desconhecido! O Andróide Nº 16 Resolve Agir! Oct. 03, 2010
3 - 24
3 - 25