Dragon Ball: 1x131
Cada Um Segue Um Caminho Diferente
Tenshinhan, Kuririn, Yamcha e Chaos continuam sua procura pela Torre Karin. Conforme eles acampam, Tenshinhan ouve tambores na distância. Enquanto isso, na Plataforma Celeste, Sr. Popo brinca de esconde esconde com Goku para ensiná-lo sobre concentração e encontrar o ki das pessoas.
1 - 1O Segredo das Esferas do Dragão Feb. 26, 1986
1 - 2A Busca do Imperador Mar. 05, 1986
1 - 3A Nuvem Voadora de Kame Mar. 12, 1986
1 - 4Oolong, o Sequestrador de Garotas Mar. 19, 1986
1 - 5O Forte e Malvado Yamcha Vive no Deserto Mar. 26, 1986
1 - 6Vigie as Esferas do Dragão Apr. 02, 1986
1 - 7O Rei Cutelo e a Montanha de Fogo Apr. 09, 1986
1 - 8O Kame-Hame-Ha de Kame Apr. 16, 1986
1 - 9O Truque Especial do Chefe Coelho Apr. 23, 1986
1 - 10As Esferas do Dragão São Roubadas Apr. 30, 1986
1 - 11O Dragão é Chamado May. 07, 1986
1 - 12Um Pedido Feito ao Deus Dragão May. 14, 1986
1 - 13A Transformação de Goku May. 21, 1986
1 - 14O Rival de Goku May. 28, 1986
1 - 15A Misteriosa Garota Lunch Jun. 04, 1986
1 - 16Caça às Pedras Jun. 11, 1986
1 - 17Os Entregadores de Leite Jun. 18, 1986
1 - 18Treinamento ao Estilo de Mestre Kame Jun. 25, 1986
1 - 19O Grande Torneio de Artes Marciais Jul. 02, 1986
1 - 20O Árduo Treinamento Poderá Ser Posto em Prática? Jul. 09, 1986
1 - 21Cuidado, Kuririn Jul. 16, 1986
1 - 22Yamcha Contra Jackie Chun Jul. 23, 1986
1 - 23O Terrível Giran Jul. 30, 1986
1 - 24O Ataque Furioso de Kuririn Aug. 06, 1986
1 - 25O Terrível Ataque Aéreo de Nam Aug. 13, 1986
1 - 26A Força do Kamehameha Aug. 20, 1986
1 - 27Goku em Sérios Apuros Aug. 27, 1986
1 - 28O Desaparecimento de Goku Sep. 03, 1986
1 - 29O Rio que Pode se Mudar Sep. 10, 1986
1 - 30O Marciano e a Patrulha Misteriosa Sep. 17, 1986
1 - 31Goku Pensou ter Encontrado a Esfera Sep. 24, 1986
1 - 32A Fortaleza Voadora Desaparece Oct. 01, 1986
1 - 33A Lenda do Dragão Oct. 08, 1986
1 - 34A Força Red Ribbon e o Seu Cruel Comandante Oct. 15, 1986
1 - 35Suno, a Menina da Aldeia do Norte Oct. 22, 1986
1 - 36A Batalha Com o Sargento Metálico Oct. 29, 1986
1 - 37Chegou o Ninja Púrpura Nov. 05, 1986
1 - 38Cinco Ninjas Contra Goku Nov. 12, 1986
1 - 39O Encontro Com o Misterioso Androide Nº 8 Nov. 19, 1986
1 - 40A Luta de Goku Contra o Terrível Buyon Nov. 26, 1986
1 - 41O Último Dia na Torre da Força Dec. 03, 1986
1 - 42O Segredo Inesperado do Dr. Frapê Dec. 10, 1986
1 - 43A Casa de Bulma a Oeste da Metrópole Dec. 17, 1986
1 - 44Goku e Seus Amigos Estão em Apuros Dec. 24, 1986
1 - 45Cuidado, é Uma Armadilha Jan. 07, 1987
1 - 46O Completo Fracasso de Bulma Jan. 14, 1987
1 - 47Encontrando a Casa do Mestre Kame Jan. 21, 1987
1 - 48O General Blue Inicia o Ataque Jan. 28, 1987
1 - 49Cuidado Com o Inimigo Feb. 04, 1987
1 - 50O Segredo dos Piratas Feb. 11, 1987
1 - 51O Guardião das Profundezas Feb. 11, 1987
1 - 52Genial, Encontramos o Tesouro Feb. 25, 1987
1 - 53A Caverna Sinistra Mar. 04, 1987
1 - 54A Escapada Mar. 11, 1987
1 - 55O Caminho Para a Vila Pinguim Mar. 18, 1987
1 - 56Arale Viaja na Nuvem Voadora Mar. 25, 1987
1 - 57Arale Contra o General Blue Apr. 08, 1987
1 - 58A Terra Sagrada Apr. 15, 1987
1 - 59Tao Pai Pai, o Exterminador Mais Famoso do Mundo Apr. 22, 1987
1 - 60A Força Kame-Hame-Ha Contra Tao Pai Pai Apr. 29, 1987
1 - 61A Torre do Mestre Karin May. 06, 1987
1 - 62Os Benefícios da Água Sagrada May. 13, 1987
1 - 63Goku Contra-Ataca May. 20, 1987
1 - 64O Último Tao Pai Pai May. 27, 1987
1 - 65Vamos Goku! Comece a Luta! Jun. 10, 1987
1 - 66O Último Empenho da Força Red Ribbon Jun. 17, 1987
1 - 67O Comandante da Força Red Ribbon é Eliminado! Jun. 24, 1987
1 - 68A Última Esfera do Dragão Jul. 01, 1987
1 - 69Quem é a Vovó Uranai? Jul. 08, 1987
1 - 70O Ataque dos Cinco Guerreiros Jul. 15, 1987
1 - 71Uma Batalha Sangrenta e Mortal Jul. 22, 1987
1 - 72A Luta de Goku na Piscina do Diabo Jul. 29, 1987
1 - 73O Que Faz o Esplendor Mortal do Diabo? Aug. 05, 1987
1 - 74O Quinto Guerreiro Misterioso Aug. 12, 1987
1 - 75Como um Adversário se Tornou um Velho Amigo? Aug. 19, 1987
1 - 76A Verdadeira Identidade do Homem Mascarado Aug. 26, 1987
1 - 77O Grande Plano de Pilaf Sep. 02, 1987
1 - 78O Reaparecimento do Deus Dragão Sep. 09, 1987
1 - 79
1 - 80Na Presença do Rei, Goku Enfrenta Ten Long Sep. 23, 1987
1 - 81Goku Chega à Terra do Demônio Sep. 30, 1987
1 - 82Um Monstro Violento Chamado Javeleta Oct. 07, 1987
1 - 83Rápido Goku! O Torneio de Artes Marciais Está Chegando Oct. 14, 1987
1 - 84Quem é o Melhor Lutador de Artes Marciais? Oct. 21, 1987
1 - 85Temos Que Vencer! Quem Passará Nas Preliminares? Oct. 28, 1987
1 - 86Os Oito Finalistas Nov. 04, 1987
1 - 87Yamcha Contra Tenshinhan Nov. 11, 1987
1 - 88Cuidado Yamcha! O Terrível Tenshinhan é Muito Perigoso Nov. 18, 1987
1 - 89Terror! O Mistério da Lua Cheia Nov. 25, 1987
1 - 90Ahn? Como? O Quê? Dodonpa? Dec. 02, 1987
1 - 91A Situação Mudou! O Plano Estratégico de Kuririn Dec. 09, 1987
1 - 92Finalmente Chegou a Vez de Goku Dec. 16, 1987
1 - 93Uma Luta Muito Difícil! Tenshinhan Contra Jackie Chun Dec. 23, 1987
1 - 94Taiyoken, a Técnica do Mestre Tsuru Dec. 30, 1987
1 - 95Chegou a Hora! Goku Enfrenta Kuririn Jan. 06, 1988
1 - 96A Surpresa de Goku e o Plano de Kuririn Jan. 13, 1988
1 - 97
1 - 98O Segredo da Técnica Taiyoken Contra o Poder de Combate Jan. 27, 1988
1 - 99A Angústia de Tenshinhan Feb. 03, 1988
1 - 100Viver ou Morrer! A Última Alternativa Feb. 10, 1988
1 - 101Será Que o Torneio de Artes Marciais Chegou Ao Fim? Feb. 17, 1988
1 - 102A Morte de Kuririn Foi um Complô? Feb. 24, 1988
1 - 103O Temido Piccolo Daimaoh Mar. 02, 1988
1 - 104A Volta de Goku Mar. 09, 1988
1 - 105O Grande Yajirobe Mar. 16, 1988
1 - 106O Malvado Tamborim se Aproxima Mar. 23, 1988
1 - 107Goku Fica Muito Bravo Apr. 06, 1988
1 - 108A Aparição de Piccolo Daimaoh Apr. 13, 1988
1 - 109Goku Enfrenta Piccolo Daimaoh Apr. 20, 1988
1 - 110Vai Que é Tua Goku May. 04, 1988
1 - 111O Último Mafuba do Mestre Kame May. 11, 1988
1 - 112Será Que Piccolo Daimaoh Vai Recuperar Sua Juventude? May. 18, 1988
1 - 113Ataque ao Castelo Real May. 25, 1988
1 - 114A Esperança de Goku Jun. 01, 1988
1 - 115Em Busca da Misteriosa Água Sagrada Jun. 15, 1988
1 - 116Mestre Kame Está Vivo Jun. 22, 1988
1 - 117Goku Volta a Si Jun. 29, 1988
1 - 118A Decisão de Tenshinhan Jul. 06, 1988
1 - 119O Famoso Golpe Mafuba Jul. 20, 1988
1 - 120Goku Fica Irado Jul. 27, 1988
1 - 121O Momento Crucial de Goku Aug. 03, 1988
1 - 122O Último Esforço Aug. 10, 1988
1 - 123O Segredo do Bastão Mágico Aug. 17, 1988
1 - 124Goku Chega à Plataforma Celeste Aug. 24, 1988
1 - 125A Aparição de Kami-Sama Aug. 31, 1988
1 - 126Shenlong Volta a Viver Sep. 14, 1988
1 - 127Mais Rápido Que um Relâmpago Sep. 21, 1988
1 - 128Tranquilo Como o Céu Sep. 28, 1988
1 - 129Goku Faz Uma Viagem no Tempo Oct. 12, 1988
1 - 130O Adversário de Goku é Goku? Oct. 19, 1988
1 - 131Cada Um Segue Um Caminho Diferente Oct. 26, 1988
1 - 132Mais Quente Que a Lava Nov. 02, 1988
1 - 133Um Reencontro Depois da Tormenta Nov. 09, 1988
1 - 134O Torneio de Artes Marciais já Começou Nov. 16, 1988
1 - 135Os Oito Lutadores Nov. 23, 1988
1 - 136O Contra-Ataque do Assassino Tao Pai Pai Nov. 30, 1988
1 - 137A Promessa de Goku Dec. 07, 1988
1 - 138O Misterioso Homem Chamado Shen Dec. 14, 1988
1 - 139Mais Uma Luta Violenta: Goku Contra Tenshinhan Dec. 21, 1988
1 - 140O Verdadeiro Poder Jan. 11, 1989
1 - 141Quatro Tenshinhans Jan. 18, 1989
1 - 142Quem Será o Mais Forte? Kami-Sama Enfrenta Piccolo Jr. Jan. 25, 1989
1 - 143O Destino do Mundo Corre Perigo Feb. 01, 1989
1 - 144O Super Kamehameha Feb. 08, 1989
1 - 145O Gigante Piccolo Daimaoh Feb. 15, 1989
1 - 146O Truque de Goku Feb. 22, 1989
1 - 147Tudo Está Perdido Mar. 01, 1989
1 - 148O Homem Mais Forte do Mundo Mar. 08, 1989
1 - 149O Vestido de Noiva Cercado de Chamas Mar. 15, 1989
1 - 150A Ave Engole-Fogo Mar. 22, 1989
1 - 151Chichi Treina Muito Para Ser uma Boa Esposa Apr. 05, 1989
1 - 152
1 - 153