Chapolin Colorado: 2x31
Não se enrugue couro velho, que te quero para tambor
Florinda bate à porta de uma cabana para pedir abrigo, pois seu carro ficou sem gasolina. Mas ela está assustada, pois escutou no rádio que um bandido muito perigoso escapou da prisão. Por isso, ela resolve chamar o Chapolin. Chegando à cabana, ele descobre três homens, todos muito suspeitos. No fim, descobre-se que Florinda, na verdade, era o bandido disfarçado de mulher.
2 - 1A invasão dos marcianos Jan. 04, 1974
2 - 2O caso dos homens que eram idênticos Jan. 11, 1974
2 - 3A bela adormecida era um senhor muito feio - parte 1 Jan. 18, 1974
2 - 4A bela adormecida era um senhor muito feio - parte 2 Jan. 25, 1974
2 - 5Os búfalos, os caçadores e outros animais Feb. 01, 1974
2 - 6Chapolin vemos, cérebro não sabemos Feb. 08, 1974
2 - 7Mais vale cem fantasmas voando, que um na mão! Feb. 15, 1974
2 - 8O extrato de energia volátil Feb. 22, 1974
2 - 9A revólver dado, não se olham as balas Mar. 01, 1974
2 - 10Expedição arqueológica Mar. 08, 1974
2 - 11
2 - 12Os mortos são obedientes Mar. 22, 1974
2 - 13Ladrão que rouba ladrão está traindo o sindicato Mar. 29, 1974
2 - 14
2 - 15O bandido do hospital Apr. 12, 1974
2 - 16Dom Chapolin de la Mancha Apr. 19, 1974
2 - 17A casa dada não se contam os fantasmas Apr. 26, 1974
2 - 18Silêncio no estúdio! / Goteiras May. 03, 1974
2 - 19Salvem o meu bebê! May. 10, 1974
2 - 20O ladrão do museu de cera May. 17, 1974- 2 - 21
2 - 22O relógio perdido / Ratos vemos, intenções não sabemos May. 31, 1974
2 - 23O retorno da corneta paralisadora Jun. 08, 1974
2 - 24Uma conferência sobre o Chapolin Jun. 15, 1974
2 - 25Por favor, é aqui que vive o morto? Jun. 22, 1974
2 - 26O Cleptomaníaco Jun. 29, 1974
2 - 27Presídio de segurança mínima Jul. 06, 1974
2 - 28Festival de fantasias - parte 1 Jul. 13, 1974
2 - 29Festival de fantasias - parte 2 Jul. 20, 1974
2 - 30- 2 - 31Não se enrugue couro velho, que te quero para tambor Aug. 03, 1974
- 2 - 32O anel mágico Aug. 10, 1974
- 2 - 33Remédios das dores da angústia Aug. 17, 1974
- 2 - 34O bebê jupiteriano Aug. 24, 1974
- 2 - 35A maldição da bola de cristal Aug. 31, 1974
- 2 - 36Precisamos fechar / Não me amole, mosquito! Sep. 07, 1974
- 2 - 37A Guerra de Secessão / Mão negra Sep. 14, 1974
- 2 - 38A tragédia / O verniz invisibilizador Sep. 21, 1974
- 2 - 39
- 2 - 40
- 2 - 41Uma coisa é ser Sansão e outra é usar peruca Oct. 12, 1974
- 2 - 42
- 2 - 43Uma pedra no caminho / O extraterrestre Oct. 26, 1974
- 2 - 44Doutor Chapatin no banco / O Gorila sai da jaula Nov. 02, 1974